ARUN SHOURIE`S WRITTINGS IN THE INDIAN EXPRESS PACKED WITH EVIDENCE, UNCOMPROMISING, PROPHETIC ON THE ISSUES THAT ARE CONSUMING THE COUNTRY TODAY: EVAPORATION OF GOVERNANCE AND WHAT IT SPELLS FOR INTERNAL SECURITY; DEVELOPMENTS IN PAKISTAN, THE BREATHING TIME THEY GIVE US; WHAT THE ACHIEVEMENTS OF CHINA SPELL FOR US, AND WHAT WE MUST DO TO FACE UP TO THEM; HOW THE PRESENT GOVERNMENT HAS SOWN TROUBLE WITH THE NUCLEAR DEAL FOR OUR SECURITY AS WELL AS RELATIONS WITH THE US; THE NEED FOR REFORMS AND THE REAL RECORD OF LEFTISTS AND OTHERS WHO ARE BLOCKING THEM; THE CBI INQUIRY THAT WAS INSTITUTED AGAINST HIM, AND AN INQUIRY THAT SHOULD HAVE BEEN INSTITUTED AGAINST A CONGRESSI GOVERNMENT BUT WAS KILLED BY THE CENTRAL GOVERNMENT; THE FALSEHOODS WITH WHICH BUDGETS TO WHICH INDUSTRIALISTS HAVE BEEN GIVING SCORES OF "9 OUT OF 10" ; HOW RULERS TRY TO DODGE REVELATIONS IN THE MEDIA, AND HOW THOSE VERY DODGES NAIL THEM; HOW THEIR RESPONSES TO HIDE, TO SHIELD CONTRAST WITH THOSE OF GANDHIJI, AND THE CONSEQUENCES OF THAT CONTRAST; HOW TODAY IDEALISM IN THE ONLY PRACTICAL POLITICS; THE WAY LEFTISTS BURY INCONVENIENT FACTS UNDER AN AVALANCHE OF ABUSE; THE VITAL SIMILARITY BETWEEN AND THE VITAL DIFFERENCE BETWEEN HINDUISM AND ISLAMIC FUNDAMENTALISM; THE NEW JOURNALISM AND HOW IT IS JEOPARDIZING THE INTERESTS OF THE COUNTRY... A MUST FOR OUR TIMES. A MUST FOR SAVING THE COUNTRY.
``आग लागलेल्या घरात गडबड व गोंधळ माजतो. चौकीदार आणि इतर लोक आग विझवण्यात गुंतलेले असताना घरातील वस्तू चोरण्याची संधी चोर साधू शकतो... युद्धकाळात संकटाला तोंड देणारा किंवा घसरणीला लागलेला देश अगदी त्या आग लागलेल्या घरासारखा असतो. अशा स्थितीतील देशावर हल्ला केल्यास अध्र्या प्रयत्नात दुप्पट यश मिळते....`` – ‘THE WILES OF WAR’ ``जेव्हा अधिकायांमध्ये गटबाजी होते, प्रत्येक जण आपल्या मित्राला वर आणण्याच्या प्रयत्नात असतो, चांगल्या व हुशार लोकांना डावलून बदमाश लोकांच्या नियुक्त्या करतो, स्वत:च्या फायद्यासाठी लोकांकडे पाठ फिरवतो, सहकायांना बदनाम करतो; त्याला अंदाधुंदीचा ‘उगम’ म्हणतात. ``जेव्हा कारस्थानी दुष्ट लोकांना शक्तिशाली घराणी गोळा करतात, तेव्हा ते कोणतेही अधिकारपद नसतानासुद्धा प्रख्यात होतात आणि त्यांच्या ताकदीमुळे लोक चळाचळा कापतात. लोकांची बारीकसारीक कामे करून ते झाडाला विळखा घालणाया वेलीप्रमाणे त्यांना कायमचे अंकित करून घेतात; अधिकारपदावरील लोकांचे अधिकार बळकावून सामान्य माणसाला नाडतात. देशात गदारोळ माजतो, पण सरकारी मंत्री तो झाकून ठेवतात आणि त्याची माहिती देत नाहीत – ह्याला अंदाधुंदीचे ‘मूळ’ म्हणतात. ``जेव्हा चांगल्या लोकांना `चांगले` म्हणून मान्यता दिली जाते, पण त्यांना पदोन्नती दिली जात नाही; जेव्हा दुष्ट लोकांना ओळखूनसुद्धा बाहेर काढले जात नाही; जेव्हा भ्रष्टाचारी सत्तेत असतात आणि चांगल्या लोकांना देशोधडीला लावले जाते; तेव्हा देशाचे भयानक नुकसान होते.’’ – ‘THE BOOK OF THREE STRATEGIES’
उत्कृष्ट अनुवादित महाराष्ट्र ग्रंथोत्तेजक संस्था पुरस्कार २०१६