“THESE ARE NOTHING BUT DREAMS OF YESTERDAY. UNTIL NOW I HAD THOUGHT THAT I HAD BEEN ABLE TO CAPTIVATE THE DELICATE FEELINGS AND BEAUTIFUL IMAGINATIONS, BUT ALAS! NOW I REALISE THAT THESE ARE NOT WITH ME. THEY HAVE ALREADY FLOWN AWAY INTO DISTANT LAND, FAR AWAY FROM ME. MY WORDS HAVE NO MEANING NOW. I AM COMPLETELY DRAINED.
I HAD TRIED TO HOLD THEM AS CAPTIVE IN THE CAGES BUILT BY ME. ALL THAT REMAINS IN THE CAGES ARE A FEW FEATHERS. I MUST SEEK SATISFACTION FROM THOSE.
WILL THESE FEATHERS REMAIN WITH ME FOREVER? ONLY TIME WILL TELL!
बोलूनचालून ही कालची स्वप्ने! सुंदर सुंदर कल्पनांची आणि कोमल कोमल भावनांची जी नाजूक पाखरे आपण मोठ्या चातुर्याने शोधून धरून आणली आहेत, असे त्या वेळी मला वाटत होते, ती आज आपल्यापाशी नाहीत; स्वैर उडत उडत ती फार दूर गेली आहेत, आपले शब्दांचे पिंजरे आता रिकामे झाले आहेत, याची जाणीव मला आज तीव्रतेने होत आहे. त्यांना धरून ठेवण्याच्या धडपडीत पिंजऱ्यात किंवा पिंजऱ्याच्या आसपास जी काही पिसे पडलेली असतील, त्यांच्यावरच यापुढे मला समाधान मानले पाहिजे. ही पिसे तरी माझ्यापाशी राहणार आहेत, की तीही वाऱ्यावर उडून जाणार आहेत, हे टीकाकारांचा टीकाकार जो काळ त्याच्याशिवाय दुसरे कोण सांगू शकेल?