IN CULTURES ALL OVER THE GLOBE, SEX AND GENDER ISSUES HAVE BEEN EXPRESSED IN PROVERBS, THE WORLD`S SMALLEST LITERARY GENRE. THIS FASCINATING BOOK PROVIDES REVEALING INSIGHTS INTO THE FEMALE CONDITION ACROSS CENTURIES AND CONTINENTS, AS RECORDED IN THOUSANDS OF VIVID AND EARTHY PROVERBS ABOUT WOMEN. MINEKE SCHIPPER ANALYSES SIMILARITIES, DIFFERENCES, AND CONTRADICTIONS IN THE CULTURAL NORMS ABOUT GENDER EXPRESSED IN THOUSANDS OF PROVERBS SHE HAS FOUND FROM OVER 150 COUNTRIES. GROUPING THE SAYINGS INTO SUCH CATEGORIES AS THE FEMALE BODY, LOVE, SEX, CHILDBIRTH, AND FEMALE POWER, SHE FINDS SHARED PATTERNS IN IDEAS ABOUT WOMEN (AND HOW MEN SEE THEM). PART CROSS-CULTURAL STUDY, PART LITERARY CRITICISM, AND PART ANTHOLOGY, HER BOOK IS A UNIQUE AND INTRIGUING RESOURCE TO DIP INTO AGAIN AND AGAIN.
स्त्रीचा देह असो वा आत्मा..जगभरच्या म्हणींनी या स्त्रीरूपाचे नानाविध अविष्कार सादर केले आहेत. या म्हणींमधून स्त्रियांचं सामाजिक स्थान अधोरेखित होतं. याचं सखोल चिंतन आणि २४५ भाषांमधील स्त्रीविषयक म्हणी आणि त्यांची विश्लेषणे या पुस्तकात समाविष्ट आहेत. लेखिका मिनेक शिप्पर यांच्या अतिशय रंजक व टीकात्मक संकलन शैलीमुळे जगाच्या कानाकोपऱ्यांतील शाश्वत तरीही सतत विकसनशील असलेल्या म्हणींमधून स्त्री व पुरुष दोघेही किती विकसित झाले आहेत, याची एक ढोबळ आकृती वाचकांसमोर स्पष्ट होते.